(english version below)
Als ich nach meiner ersten Motorradausfahrt gestern Abend wieder nach Hause kam, war meine Webseite yogamand.com endlich wieder zu erreichen.
Und nicht nur das:
Nach vielen Monaten hat es mein Hosting-Provider endlich hinbekommen, dass meine ursprüngliche Domäne (URL) yogamand.de nicht mehr ins Leere läuft. Nach dem Wechsel von WordPress.com zu einem EU-ansässigen Provider im Zuge der #Entshittification lief diese Adresse ins Leere und wurde als “unsichere Verbindung” angezeigt.
Nicht gerade sehr förderlich, wenn diese Webadresse seit mehr als 10 Jahren im Umlauf ist.
Für alle technik-affinen Leute etwas zur Ursache:
Die NameServer zeigten noch auf WordPress.com, obwohl mein Account und das eigentliche Ziel, meine Webseiten-Inhalte gar nicht mehr existierten. Tiefer will ich gar nicht mehr eintauchen, ausser, dass mein Provider IONOS dieses Problem erst lösen konnte, nachdem ich bei der DENIC* angefragt hatte, wer die Domain verwaltet und so herausbekommen habe, dass ein Subunternehmen der IONOS diese Einträge recht einfach und schnell hätte bereinigen können, wenn IONOS es denn geschafft hätte, sich selbst darum zu bemühen.
*DENIC steht für Deutsches Network Information Center und ist die Registrierungsstelle für Domains unterhalb der Top-Level-Domain .de. Mehr Informationen findest du auf der DENIC Homepage ↗.
🇬🇧
Finally…
When I got home after my first motorcycle ride of the year yesterday evening, my website yogamand.com was finally back online.
And that’s not all:
After months of back and forth, my hosting provider finally fixed the issue with my original domain, https://yogamand.de, which had been leading nowhere. After switching from WordPress.com to an EU-based provider as part of my #DeShittification journey, the old address just showed up as an “insecure connection.”
Some background info for the tech-savvy folks: The name servers were still pointing to WordPress.com, even though my account and website content no longer existed there. I won’t dive deeper into the weeds, except to say that my provider, IONOS, could only resolve the issue after I contacted DENIC* to find out who actually managed the domain. Turns out, a subsidiary of IONOS was the culprit and was able to clean up those entries quickly and easily. I truly wished IONOS would have solved the issue by itself and not relying on me to investigate.
*DENIC: The registry for all domains under the .de top-level domain. DENIC stands for Deutsches Network Information Center (German Network Information Center). More information about DENIC ↗.